Sunderland - Chelsea maçı oynanıyor ben bu satırları yazarken. Hatta Terry kornerden gelen topa kafa vurarak gol bile attı! Herneyse Fox TV'de spikerin katledeceği bir maç olacak gibi gözüküyor. Neden mi böyle düşünüyorum? Dakika bir gol bir oldu bile! Maç başlar başlamaz spikerin ağzından "Light of Stadium" kelimeleri döküldü. Kendimden şüpheye düştüm. "Stadium of Light değil miydi?" diye. Hatta İngilizlerle milli maç bile yapmıştık bi stadda! Maçın oynandığı mekan "Işığın Stadı" mı yoksa "Stadyumun Işığı" mı?! Birkaç kez "Light of Stadium" dedikten sonra ikinci şok geldi "... Light Stadı ..." dedi (Postu bitirirken 3-4 kez daha kullandı bu tabiri)! Türkçe böyle katledilebilir! Bakalım daha nelerle karşılaşacağız? Spikerlik zor iş ancak futbolu böyle izlemek daha zor!
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder